”陈德兴问。“又不用欧罗巴人的文字,难道刘卿要蒙古人用汉文,说汉话?”
“不仅是蒙古人,凡蒙古所辖之欧罗巴土地上,皆应以汉家文字语言为官文、官话。《钦定圣经》和科举,皆用汉字!”
“什么?让欧罗巴人也用汉字说汉话?”陈德兴仿佛不大确定,又追问了一句。
“自然!”刘孝元很肯定地点头,“只需要圣人一道谕旨,忽必烈岂敢不尊?”
陈德兴点点头,心说:“以后欧罗巴人说话就是‘额、额’的老陈醋味儿?想想也有些好笑啊。要不……就这样吧。”
刘孝元还在那里侃侃而道:“臣这些日子,遍读欧罗巴人的史书典籍,知道欧罗巴之人,亦是文明古国。地中海周遭文明之历史。比之中华甚至更加悠久。昔日罗马帝国,也号称统治世界,和咱们的秦汉之朝,东西辉映。此等历史悠久,文化璀璨之国,可不是能轻易灭绝的。必须先灭其文化。而后才能断其传承。而欲灭欧罗巴文化,则必须有别的文化取而代之。而蒙古人的文化粗俗无比,很难代替欧罗巴人自己的文化。唯有我中华文化博大精深,足可取而代之。但同时学习蒙古文字,太费事情,而且不容易让汉家文化一枝独秀。不如一并加以断绝……”