先生怎么会伤了我们——再说，你是我们恩人，犯我们句口孽也承当了。”
“既如此，纪昀就放肆了。”纪昀笑着自斟一杯，“啯”地仰脸饮了，提起笔来向那纸上写道：
这个婆娘不是人
极精神一笔颜书，个个都有茶碗来大。
众人不禁惊骇相顾。王文韶看一眼脸色苍白的棠儿，嗫嚅道：“这……这……这也太……”“没干系。”傅恒脸上笑容未退，心中暗惊此人胆量，口中却道：“请纪兄接着写。”纪昀也不言声，从容又写，却是：
九天仙女下凡尘。
“好！”敦诚头一个灵醒过来，击节喝彩：“这个案翻得妙，翻得骤，翻得新！”众人悬着的心松下来，皆大欢喜，爆发出一阵哄堂大笑。庄有恭道：“这确是口孽诗，也真亏了你想——出语惊人，惊破人的胆——你要吓死我了！”说着第三句又写出来了，仍是骇人之笔：
福康安儿要作贼，
此刻众人知他手段，不再惊惧了，哗笑着纷纷说道：“你小心下地狱！”
“真真独出心裁！”
“看你这家伙怎么翻案！”
“当了‘贼’，这个这个……这还怎么转圜？”
“嘘