一个日本兵的脖子，那日本兵发出一声惨叫，双手捂着脖子，痛苦地在炕上滚动着……另一日本兵向翠花扑来，又被翠花的剪刀划伤了脸，翠花疯了，她号叫着挥舞着剪刀，使日本兵奈何不得，那日本兵火冒三丈，抄起步枪用刺刀将翠花钉在墙上……
翠花的手无力地垂下，剪刀落在地上。她背靠窗台半坐着死去，鲜血像条红色的小溪沿着打翻的炕坯流进炕洞里。
岗子村在这场浩劫中死亡87人，重伤一百多人，房屋大部分被烧毁。死亡的村民中有很多人都参加过满堂组织的支持日军行动，也都得到过日本军队赈济的粮食，这些村民到死也没搞明白，为什么日本人翻脸翻得这么快。
陈家兴也没逃过这一劫，10天以后，他死在伊川县城吉村秀野的大队部。
日军血洗岗子村的时候，陈家兴的家没有遭到洗劫，吉村秀野的命令被一丝不苟地执行了。坐在客厅里的陈家兴听到村子里的惨叫声和枪声，他打开院门想出去看看，谁知院门外站着两个日本兵，他们客气地把陈家兴堵了回来。
陈家兴沉默了片刻，便对儿子陈少林说：“夹壁里有个木匣，里面有一部宋版的医书，那是祖上传下来的，你要把它保护好。”
陈少林说：