绝对已经大变模样了；
诸如，秀丽法师以及黑寡‘妇’们的巫术，剧本里描述得更加的详细，更加的富有“文化沉淀感”，而不仅仅是原著中，用黑烟、毒蛇、‘迷’‘惑’心智等等来简单的描述；
诸如，剧本中，兰特的武功，也绝对不会简单的用东方武术或者西方的剑法来描述，用老流氓建议的话来说，兰特的武功要体现一种“力量感”以及“技术感”，绝对不会是华夏武侠电影中那些脱离了地球引力的飞檐走壁，也更绝不会是西方的那笨拙的剑术。
诸如，在杨菲儿的建议下，剧本少了许多香‘艳’的地方，比如兰特不再和净土的18岁的‘女’公爵有‘床’戏了，仅仅有一道‘吻’戏，所以，这位‘女’公爵最后还是和那位年轻的伯爵红日在一起。当老流氓问杨大美‘女’为什么要建议这样做呢？杨菲儿的回答是，老公，嘻嘻，一来，我可是有‘私’心哦，二来呢，我觉得妮雅的角‘色’是西方人，兰特呢，是东方人，他们的结合估计不怎么被现实的西方观众所看好，所以呢，就给他们留一点回忆吧，不要留什么血脉了...三个臭皮匠顶一个诸葛亮，一番商议后，编剧导演主角都说好。
诸如，为了迎合西方的观众，大大提高了妮雅以及红日