海棠书屋 > 玄幻小说 > [魔戒]暗叶晨光 > 第41节
因为这是魔幻主题的配乐,听上去要不像在人间。这首歌的高音副歌部分的唱腔和歌词一下子就打动了我,几乎想也没想就选用了这首。简简单单的钢琴伴奏,飘忽在尘世之外的唱腔。歌词里面有很多话都符合艾儿的心情,仿佛她在想着莱戈拉斯,他就出现了。那段「i see him」尤其打动我,他们彼此又看到了对方。
    ↓下面是节选的英文歌词和我的翻译,或许有些翻的不是特别好,也请大家包涵。
    suddenly,突然间
    it all seems like a blurry dream 似乎就成了模糊的梦境
    but i was there, wide awake 但我知道我曾如梦初醒,就置身其中
    i lived it all 曾经历过这一切
    call back to me 呼唤,回到我身边
    i\\\'m longing for you 我渴望着你
    and my dreams to be true 也渴望我的梦境能够成真
    where the fields bloom bright,在那个繁花盛开遍野
    mounta


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>