!
作者有话要说: 【注】
1、[印度阿三]:国外的华人对印度人的代称。“阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,意为中国人对印度人的嘲弄,原来是贬义词,但现在叫着叫着,似乎成了一种代称,大多数情况下也没有了贬义的意味。
2、[萨瓦迪卡]:泰语中意为“你好”,这里金飞用它指代泰国餐馆。
3、[rump & ribs]:牛排店名称,直译为“牛臀肉和排骨”。
4、[let's move!]:让我们出发吧!
5、[玫瑰红酒]:rose wine,又称桃红葡萄酒,粉红葡萄酒,在国内被默认为是女士专用酒,其实是对其色彩的偏见。国外男士也会喝,尤其是注重酒品质的人,其酒精度数在7-10°,口感清淡,法国的普罗旺斯是很着名的桃红酒产地。
6、[甜型葡萄酒]:sweet wine
第10章 菲力牛排
不过爱伦的那一席话,总结起来就一个意思:这玫瑰酒你放心喝吧,我对你没奇奇怪怪的想法——理解到这一层,苏彬也就放心了。
几人接着看菜单点牛排,苏彬在杨诚哲的推荐下点了菲力牛排,它是牛肉中的