是雾呀？这个所谓的雾呀就是存在于翡翠原石皮壳与内部肉质之间的一层半氧化风化的硬玉，可以说它算是翡翠，但却不是真正的翡翠，是风化壳到未风化的肉质的一个过渡。
是一种硬玉矿物蜕变质的结果。
雾色深厚和皮壳还有翻砂也有关系，雾色和料子的肉质息息相关，好的肉质一般才会诞生好的雾色，两者可以说是相辅相成的。
好的肉质在翡翠原石的皮壳上可以观察出来，翻砂均匀，皮壳油腻的东西，雾色出来也一般均匀。
我拿着手电，打在料子的皮壳上，那鲜红如血的颜色，立马就出来了。
我说：“知道为什么这色那么浓郁吗？”
李玉丽摇了摇头，一脸求知地表情看着我。
我严肃地说：“因为底子太干净，没有杂质，没有杂色，纯净如水，所以，那红色的雾色层，就会被放大，这种雾，有一个特有的名词，叫做，牛血雾。”
听到牛血雾，李玉丽十分惊奇，笑着说：“你说的真对，这颜色，就跟我们农村杀牛的时候，那血一样。”
我点了点头，我说：“你说的对，牛血雾如凝结的牛血一样，出现牛血雾的翡翠原石，其内部玉质一般都会发灰，而且还会裂多、色偏、癣多。红雾包着的玉质其绿色