立刻出发。
查理无精打采，就像是个中毒已深的吸毒鬼，这几天，他看不见琼斯梅迪，问她，琼斯梅迪说在查一个大案子，和王灯明一起查。
王灯明挑明了和琼斯梅迪的关系，还当着他的面去开房，让他懊恼绝望的不行，但他没办法，谁让琼斯梅迪迷上了一个中国警长，死心塌地的跟着。
王灯明突然大吼！“查理！”
查理一个立正：“到！”
“他妈的怎么回事？你要是不想在这里混，从哪里来，就滚回哪里去！”
查理心不在焉的模样，让王灯明想笑，但他得装出严厉的神色。
“对不起，警长。”
“清楚我刚才说了什么？”
“一个老农场主的水牛不见了。”
“妈的，是奶牛！”
“是！奶牛！”
“混蛋，真想让你在这里巡逻，一直巡逻到你实习期结束为止。”
加西亚忙给查理说好话：“警长，查理这两天身体不好，昨晚没休息好，我们会尽力查的，我们会将牛找回来的。”
“档案在你手里，有什么不明白的吗？”
“很清楚，就是一桩普通的盗窃案子，牛不见了，我们现在就去找洛克农场主，现在就去，警长，你消消火。”