是拉丁文。
孙玄之说他曾经在一张黑白老照片中看到他太祖拿着这把法剑，照片中的法剑上就浮现着拉丁文的驱魔咒。
据说这些咒文在铸造这把剑的时候便已经刻在剑身上了，而且法剑之中注入了恶魔的血，也就是在欧洲奇幻文化中流传甚广的所谓魔剑。而剑身上的咒文其实并不是为了发挥法剑的魔力，恰恰相反，它的作用其实是为了镇压住法剑之中囚困的恶魔。
我在那个丑陋胖子的身上也看到了同样的咒文。习麟也说过之前田雷使用的召唤阵就是用来召唤恶魔的，所以综合这两点可以得出一个结论----那个丑陋的胖子确实是头恶魔，而且极其难缠，不过这头恶魔早已经被斩杀，而且灵魂也被封在了这把法剑之中。
通过孙玄之提供的信息，有关法剑与恶魔的事我已经可以猜测出个大概了。但判鬼到底是怎么回事我依旧弄不清楚。
黑狼说判鬼没有灵魂，它根本不属于阴阳两界。而在九百年前，这个游离在阴阳两界之外的判鬼被驳王彻底封印了。从时间上来说，九百年前正好是欧洲中世纪。或许在封印判鬼的时这把法剑就已经存在了，甚至起到了至关重要的作用。虽然我不知道判鬼到底是如何被封印起来的，但在山洞中将法剑刺入石头的那场仪式肯定