时此刻在席兹号的船下，已经站满了一群翘首以盼的女人。
她们黑色金色红色的头发被烫成了像是猪尾巴似的夸张卷翘，身上统一穿着时下最流行的袒领衫，领子方的、圆的领口形状各不相同，唯一相同点是它们的领口都开得很大，将那些成熟女人们白花花的胸脯露出上半部分，呼之欲出的模样……她们的腰带提得很高，被勒得细细的腰下却是巨大的裙摆，当她们摇晃起来的时候，那些坠满了蕾丝花边的裙摆就像是扫帚似的在布满了沙石的码头上划出一道痕迹。
此时此刻，见席兹号的大副冷着脸从天而降，她们就像是自带一个火热的小暖炉似的丝毫不畏惧那严寒，兴奋地摇着手中的羽毛扇，拎起裙摆，一拥而上，口中齐齐呼唤一个名字——
雷蒙德。
只不过前缀各不相同。
含蓄点儿的，叫“雷蒙德大副”。
奔放点儿的，叫“壮汉雷蒙德”。
少儿不宜点儿的，叫“一夜七次郎雷蒙德”。
没节操点儿的，直接叫“老公”。
众位姑娘们拎着裙摆摇着小扇推推挤挤，从船上往下看去，兰多几乎要被船舷下那一堆挤来挤去的胸脯闪瞎狗眼——这会儿正看得开心，忽然从他身后伸出一只大手——这只大手无情地直