干燥……这又是什么意思？
对于敦贺莲来说，回到日本后最大的困难就是语言。
虽然他的口语流利，几乎没障碍，但是一些字形复杂的汉字或者是类似于四字成语这样的表述他就没办法很好地理解了。
他瞥了眼一旁的手冢加奈，觉得这个姑娘可能还不如自己，决定还是等会儿到了片场再问一问导演。
“前辈，怎么了？”手冢加奈的感知仍旧十分敏锐。
“啊，没事……就是……你知道这个词是什么意思？”既然被问到，敦贺莲还是决定死马当活马医。
“啊，这个词的意思是感觉很无聊的事物或者是无趣的情况……这个天手古舞，读音是てんてこまい，形容手忙脚乱的样子……”出乎意料的是，手冢加奈的解释很详尽。
“你……”好厉害……敦贺莲对她肃然起敬，怎么会弄懂这些奇怪的东西的？
手冢加奈觉得对方的夸赞简直是一种只有她明了的处刑：“这都是常识，我没做什么……”
敦贺莲觉得自己的胸口被插了一剑——这个常识的范畴怎么和他的那么不一样？
“哈哈，加奈还是高中生么，学校里都要学习这些，所以觉得挺简单，其实……”社幸一不想继续打击敦贺