小就生得弱，白白净净的，胆儿特别小，还爱哭，单军老笑他是鼻涕虫，爱哭鬼。
可单军从小就护着他。打从上军区幼儿园那会儿，就护着他。
谁要是欺负王翔，那就是跟单军过不去。王翔小脸儿一皱一拧巴，眼泪一往下掉，单军就非逮着他问是谁欺负他了，然后气势汹汹领着一群院里的孩子，跟外头打架去。有一次单军落单，把王翔拽身后头，一个人把几个比他大的孩子打跑了，自个儿也打得鼻青脸肿，王翔瞅着他的样儿，拿小手绢直往他脸上擦。
王翔小时候只听单军的话，军区附属幼儿园那是寄宿制，为了训练这帮孩子的独立自理能力，虽然幼儿园就在军区大院里头，可小朋友们晚上都不许回家，都得吃那儿，睡那儿，在二楼一个大房间里，每人睡一张小床。王翔刚去的时候特别怕黑，天天夜里把小朋友们哭醒。后来王翔一哭，单军就跐溜地从自己小床里头爬下来，跑到王翔的床边上，爬上去钻进他的被窝，搂着他一起睡。王翔就不哭了，乖乖地贴着单军睡。连幼儿园老师都喜欢看这俩小孩儿抱在一起安安静静睡觉的小模样儿，特别可爱。
后来有次王翔又哭的时候，单军边给他擦眼泪边说，你怎么跟女娃似的，动不动就哭鼻子，你要是每次都这么哭，我就不带