茹拉下不少功课，白日她和孟蕴兰一道在车里看书，等夜里歇下来的时候，或是专心画画，或是练那些蛮语俚调。她原本嘴皮子并不太溜，除了平阳先生，更是没机会真刀真枪的练。趁着这一回陪那几位北辽公主，梅茹正好张嘴练练。她心思也细，将自己听不懂的、不明白的一一记下来，等夜里回帐篷再慢慢琢磨，通通记下来。如此一来，梅茹越说越溜。而且她本就机敏，口齿伶俐，常常能应付那几个公主的刁难，还不卑不亢。
有一回不小心被延昌帝听到了，不住点头，指着梅茹赞许道：“这小丫头能进鸿胪寺。”
梅茹那会儿低着头，赧然道：“让陛下见笑了。”
旁边一人却声音淡淡的说道：“父皇，鸿胪寺库里有一些西域的书一直无人过问，不如让梅姑娘多费心些？”
延昌帝好奇：“慎斋，你如何知道此事的？”
“寺卿刘大人曾问过儿臣，”傅铮仍口吻平静的应对道，“只是儿臣于西域文字一窍不通，又觉得书放在那儿实在可惜，便在心里一直记下了。”
延昌帝点头，转头问梅茹：“西域那边的你可会一些？”
“臣女只学了一些，并不通晓。”梅茹如实道。
延昌帝道：“回京之后，朕就让人把那些书搬去平阳