半球也不在北半球，而是在赤道附近一处人迹罕至又极度危险的地方。
炎热潮湿的热带雨林。
习惯于欧洲气候的蕾拉不停地用纸巾擦拭着汗水，如果她有什么时候思念表姐奥罗拉的话，那就是现在了。
“还有多远才到？”一身猎装的她用英语问道。
随行的当地黑人翻译将她的话翻译给一位负责带路的当地向导。
当地向导是肤色更深的黑人，全身上下仅在腰间围了一条土褐色的布，脖子上挂着一条用兽牙穿成的项链，背着一柄简陋的土制猎枪。
向导叽哩哇啦地说了一通，翻译对蕾拉说道：“他说不远了，但是巫术部族的领地不允许男性擅自进入，他只能把咱们带到外围。”
“外围也可以，告诉他，只要能找到巫术部族，我会履行我的承诺，把他带到其他国家定居，给他一辈子都用不完的钱。”蕾拉说话间又用完了一小包纸巾。
翻译把她的话转告给向导，令后者充满了干劲。
“不过小姐，请恕我直言，您为什么要寻找巫术部族呢？难道你想加入她们？”翻译用向导听不懂的英语低声说道：“那些女人都是疯子，像你这样来自文明世界的小姐不应该跟她们产生瓜葛……”