翻译仅供参考
患者姓名:简若森
他在翻译自己的……病历。
易澄的心沉沉下坠,恐慌害怕汹涌袭来,她抬头迫切地寻找简若森的身影。他正好从厨房出来,手里端着碗筷-健健康康、完好无缺地站在她面前。他看见她手里的病历资料,深眸中流出一丝不易觉察的紧张,却依旧笑容浅浅地望着她,等待她说话。
她拼命镇定下来,问道:“若森,你介意我看吗?”
“不介意,你看吧,哪里不懂我解释给你听。”
易澄逐词逐句地读下来,遇到不认识的医学名词就问简若森。其实出院记录只有两页,后面一大叠资料是当时的检验检查结果、手术记录和护理记录等,外行人也看不太懂,她却坚持专注读完,手一直微微颤抖,眼泪顺着眼眶冒出来,又硬生生地忍回去。
“……于2018年3月2日送手术室全麻下行“右侧甲状腺部分切除术”,术中冰冻病理检查示:滤泡性肿瘤”,未见明确包膜和血管侵犯……患者恢复良好,颈部切口愈合良好……”
良久她抬起头来,走到他身边,凝视他喉咙处一段细细的早已结痂愈合的刀口,她伸出手指小心翼翼地抚摸着,微凉的指尖触碰到他温热的肌肤,“当时疼不