生见她不愿意参加心理辅导,让人来开导她了。
电话那头是纯正的美语,严肃又认真。
“xiao,listen!you.need.to.sign.up.for.your.counseling.sessions.a.s.a.p!”
老调重弹,就是逼着她去见心理医生。
她用母语一般流利的英语回道,“sessions?with.the.shrink?i.don't.need.it!”
她不需要心理医生,见了他们又能怎样,事情就能改变吗?
对方耐心道,“i.think.you.do!i'm.asking.you.as.a.friend,get.help!see.the.shrink!talk.about.what.happened!don't.let.this.eat.away.at.you!”
(我是以朋友的身份对你说,你需要帮助,见见心理医生,谈谈发生了的事,不要让它始终困扰你!)
“i'm.fine!i.appreciate.the.concern!thank.you!”(我很好,谢谢你的关心!)
一个努