地！……”剩下的那个小日本鬼子会几句“协和语”，把“三八大盖儿”背到肩上，用手一指解耀先说道。
受日语的影响，“协和语”中出现了谓语后置等一般在汉语中不会出现的语法特征。
“有！有！有！……俺的！……大满洲国，秘密警察的干活，身份证的有，大日本皇军朋友大大的，死啦死啦地没有！……”解耀先的“协和语”学自电影电视剧，自然也不错。只不过他的“协和语”小日本鬼子能不能听明白，他就不知道了。望着比自己矮半个头却很强壮的三个小日本鬼子，脑子里急速地转悠着，考虑着怎么拿三个小日本鬼子逗乐子解闷儿。
“协和语”的词汇量不多，属于临时用语，表达上没必要追求语言的丰富精确，对方能听懂就行。“协和语”的词汇往往局限于简单交流，如“要不要”、“你的”、“我的”、“他的”、“买不买”、“多儿钱”、“干活计”、“来”、“什么”、“王八”、“没有”之类。相应的，协和语在句式上也比较固定，方便在不同场合机械套用。
解耀先的“协和语”水平着实不错。那个懂“协和语”的小日本鬼子居然听懂了个大概。他对另外两个小日本鬼子说道：“この人は警察庁の秘密警察で，ここで任務を遂行して