警正已经等候在原田菀尔的办公室了。
原田菀尔不动声色的听取了“笑面虎”的汇报之后，十分严肃的对众人说道：“胜寒君と屠鑫銘系長が発見した手がかりは非常に重要で，ホフマンが盗んだ『富士山の雪』作戦計画を探知することに新たな机会をもたらすだろう（胜寒君和屠鑫铭股长发现的线索十分重要，将会给侦破霍夫曼窃取《富士山の雪》作战计划一案带来新的机会）。……《管子?乘马》有云‘事者，生于虑，成于务，失于傲。’……”
原田菀尔这一用汉语拽文，横田正雄、鬼谷操六和昭仓树仁就听不懂了。横田正雄和鬼谷操六还好，不懂装懂的连连点头，似乎是大有“朝问道，夕死可矣”的劲头儿。可是，昭仓树仁有点儿“傻十三”，免不了心眼子实诚，他忍不住低声问身边的“笑面虎”：“原田長官はどういう意味ですか（原田厅长说的是什么意思）？……”
横田正雄心中好笑，忍不住冷冷的嘀咕了一句：“神のような相手を恐れず，豚のようなチームメイトを恐れる（不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友）。……”
昭仓树仁勃然大怒，那张没有血色的脸又一下子涨得通红。他正想“啪”的一拍原田菀尔的办公桌，大骂一声“八嘎”，