眼睛里射出一道由细变粗的白光，白光里写着“严防间谍”四个大字，和这张招贴画相配合的还有一条绿色标语，上写：“自照衣物，莫谈国事”。
解耀先正东张西望的看稀罕，忽然听到山口莉奈说道：“大哥哥，这副对联啥意思？……”
解耀先转过脸来看去，只见山口莉奈站在包房门口，正在笑吟吟的望着他，目光中透出一丝狡黠。解耀先向包房门口望去，只见日式榻榻米推拉门的两边不伦不类的挂着两块木板，上面用日文写着一副对联。上联是“白首相知るに剣を押す”，下联是“朱門早達笑弾冠”。
解耀先的日语是二五眼，但是也从下联猜出了上联写的是什么。他淡淡的笑了笑说道：“哦……这是唐朝王维的《酌酒与裴迪》中的两句话。上联是‘白首相知犹按剑’，下联是‘朱门早达笑弹冠’。……”
“唐朝王维的《酌酒与裴迪》？说的是啥意思？……”山口莉奈的脸上微露惊讶。
解耀先笑了笑说道：“这副对联是唐朝王维的《酌酒与裴迪》这首诗的第三和第四句。全诗是这样的，‘酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。’呵呵