小孩儿写的一样……还写反了。
安格尔也不指望一只拿自己手指当笔的怪物理解什么叫做文字镜像，看完了那排字，便从房间里走了出来
……
“血字？它写了什么？”黑伯爵疑惑道。
安格尔：“一句没有感情的威胁。”
「离开这里，或者永远给你居留证。」
听到安格尔读出那排血字，黑伯爵愣了大半天。如果他有身体的话，估计此时眉头已经皱成了山。
“这是什么意思？永久居留证？”
安格尔耸耸肩：“错字。”
那只宝石手不仅仅写字低幼，不注意镜面方向，还写了错字。将狠话“永久留下”，写成了“永久居留证”。
通用文字里，这两个的字符很相似，但是，一个是带有“情绪”的撂狠话，所谓“永久留下”意思就是“你走不掉了，死在这里吧”；另一个则是没有任何感情立场的中性名词：“永久居留证”。
也即是说，原本宝石手写的应该是：离开这里，或者永远留下。
可惜错字一出，狠话直接就软掉。所以，安格尔才会说这是个毫无感情的威胁。
黑伯爵在知道真相后，也呆滞了。在他想来，那个镜子里的存在，要么是所谓的“镜之魔神”，