意味，“不过，不是要签你，是问你，要不要参加布施明的巡回演唱会，去做他的和声班底。”
“布施明？是那个布施明？”
“总没有第二个布施明吧。”
“也是，”吉田美和点点头，“奥丽维娅赫西也没有第二个。”
大美人奥丽维娅赫西在1980年嫁给了布施明。吉田美和这豪放的言语，每每令岩桥慎一难以招架。
“好像是布施明亲自选中的你。”
岩桥慎一把唱片公司的人告诉他的话，再转达给吉田美和。
“本来是为了挑选新专辑的曲子审查录音带，你的那份也被送过去了。这么说你别不高兴——总之，你的曲子没有被相中，歌声倒是让布施明赞不绝口。”
“唔。”这反应跟高兴反正是不大沾边儿。
“明年四月份到九月份，布施明有场为期半年的巡回演出，想让你也参加。所以，唱片公司的人就来联系了。对了，还有重点。”岩桥慎一说，“薪酬是每月三十万日元。”
“三十万日元？！”吉田美和又一次脚步一停。
“怎么样，要不要去参加试试看。”岩桥慎一问她。
吉田美和没有立刻回答，而是反问道：“那，慎一桑要怎么办