了口语上，可能不是那么标准和流利，但是已经不影响正常的交流了。
目前，她已经完成了三本书的德语翻译，方向都是机械自动化方面的书籍。要说到这些书，就还得感谢catherine的帮忙。
之前去美国，杨小云她们带回来最多的东西，就是书籍。身为重生而来的杨小云，别的可能先知并不是很多，但是就算是没有文化的她都知道，德国的机械是非常先进的。
考虑到翻译工作带来的利益问题，杨小云建议李馨从事这些专业书籍方面的翻译。如此一来，才能够对华夏的这一方面，有所帮助。
李馨也是认可杨小云这个提议的，本来，她从事的是文学方面的翻译，新的方向对于李馨来说，是个挑战，她有信心自己可以做好。她花了大半年的时间，来研究那些专业术语，并且将它们牢记于心。
前期的准备工作，非常枯燥，也很繁琐，但是李馨没有放弃，她一直坚持着。她也想试一试，自己能否完成这一艰巨的任务。
恢复了跟父亲通信的李馨，将自己的方向告诉了父亲。得到了他的大力支持，不仅邮寄了很多相关书籍过来，还写了很多鼓励的话，让李馨动力十足。要知道，这些书籍，在现在，可是禁品，也不知道父亲从哪里弄来的。