韩力子厂长抹了把脸，笑了笑，说道：“你这个小子棋下的不错，在哪里学过？”
科莱尔说：“我小时候是在教会学校学习过，那里的神父喜欢下棋，我便学会了……”
明人安保队员把他的闽南话又翻译给韩力子厂长听。
“我听说你在煤矿区表现不错，你负责记账？”
“对，我们低级职员一般都负责记账，高级职员都被赎走了……”
“有些屈才了，你想被赎出煤矿区吗？”
“大人，我十分想！”
“嗯，所以你要好好表现，过个三五年，或许能提前释放……”
“……”
不知道为什么帮助翻译的明人安保队员忽然想笑。
韩力子厂长很奇怪地看了那个明人安保队员一下，这话有什么可笑的？
再后来，每到星期天，那个明人安保队员就把科莱尔带来了，然后科莱尔再带着胜利品，明人安保队员带着他就回去了。
一来二去的，塞尔文也学会了，于是两人就下。韩力子厂长找到了国象的快感，甚至要两个小兵都抵达对方底线后，都变成王后，再开始对塞尔文进行屠杀。
塞尔文也就时常有烟吸了。
圣诞节这一天的下午，当听到那两个小