边和其他女人一起洗衣服。
这个地区本来可以家家都把压水井打在院子里的，但是王国涛主任说过，先紧着各个养殖场用，咱们和赤嵌地区不一样，他们是先富起来了，我们这里人手里没几个逼钱，乱花什么，见到利以后再说。
大家就听了他的话。不过大家也都习以为常了，二层行溪有着用不完的清水，而且女人们都习惯了在一起洗衣干活。
女人们对翠娘这个原本的外来户客气，翠娘也是大大方方地对大家客气，还把肥皂给没买过这物件的女人试用。
她每一次来这里洗衣服时，大家都把最好的位置让给她，她也乐于与大家分享好事情。
何斌结首的老妻来河边看她了，也不嫌她的手湿，拉着手，说了好多话，都是好话，说等她当家的回来，再表示祝贺。
后来，翠娘洗起衣服来格外有力，小声唱着“卡母，杯壁！卡母，杯壁！”，这是王国涛主任每次那啥时，都是要她唱的，她不知道这是什么意思，但是王国涛主任喜欢听，她就唱，让做什么动做她就做，她是王国涛主任的通房丫头！
一溪边的女人呢，何斌结首的老妻谁都没有理，专找她。
翠娘做饭的时候，是用铁皮内套黄泥的蜂窝煤炉子，比大锅好用多了，就是生