铺了一层薄雪的地方踩出一片脚印，因为这些没耐心的捣蛋鬼，那片地方一时半会儿没法积起雪来。父母满世界逮这些小兔崽子们，要往他们大拇指上画一个笑脸，寓意新的一年百病不侵，笑口常开——因为画画的染料是一种糖浆和果汁的混合物，无论爸妈怎么三令五申，拇指笑脸多半也会在新年夜到来前进了孩子们的肚子。
地下城的锻造室里，匠矮人将火炉烧得格外明亮。他们有着“将炉火烧过年祝福来年红火兴旺”的习俗，以前还要计算一下一晚上要稍好的燃料，现在有了魔法火焰，他们别提有多高兴了。烧！从大早上开始烧！族长霍根兴奋地把铁砧打得叮咚响，他的胡子在人类木梳的照顾下显得格外顺滑，编成好几个小辫，活像下巴上挂着个中国结。
家家户户的主妇从一大早就开始准备晚餐，冷盘可以最早做，炖菜和高汤早早就要烧上，今年还有许多新菜色可以试一试。尖耳朵的厨娘做菜从不避人，在发现了主妇们探寻的目光后还开放了每周一次的烹饪小课堂。现在，他们有了从交易所换来的食材，有老师的教导和新配方，今年的新年晚餐注定要比往年丰盛，完全感觉不到此地正被围困。
可能只有一个人不太高兴。
撒罗圣子塞缪尔今天也穿着他的礼装，他孜