乐高机器人跑向她“
“pretty/sister!look/this!”
(漂亮姐姐!你看这个!)
官旭听着小男孩的称呼有点小不爽,怎么自己叫的是叔叔,到唐红豆那里就是姐姐了?!叔叔的媳妇儿不应该是阿姨吗!不然叫自己哥哥也行啊!这一个叔叔一个姐姐的是怎么回事!
这明显不行啊!
“rudy,you/should/call/her/aunt。because/she/is/my/wife。”
(鲁迪,你应该叫她阿姨,因为她是我的妻子。)
rudy看看官旭,又看看拉着自己手的唐红豆,“but……”(但是)
“no/but!”
(没有但是——)
官旭没让rudy把但是的话说完,走过去搂着唐红豆的腰,还不动声色地把rudy的手从唐红豆的手心换到自己手里,耐心地解释:
“you/call/me/uncle,then/my/wife/you/should/call/auntie,you/know?enn……or/you/can/call/me/brother。”
(你叫我叔叔,所以你