玲习惯性干咳两声，扛起锄头对王娇嘿嘿一笑，“你俩聊，我先干活去了，刚才说的你可答应了，明天别反悔！”然后扛着锄头跑了。
容川等李永玲跑远，看着面无表情的王娇，往前走两步，在她冷冷的注视下不知如何开口，只得拿李永玲开涮，“那个小武汉还挺逗的。”
“人家不叫小武汉。”王娇冷冷地纠正。三十二团中，北京知青占去总人数五分之四，俨然成了当家人，对于非北京籍知青，他们懒得记名字，总爱起外号，什么“哈尔滨疙瘩”，“湖北佬”，王娇的外号是“小上海”，那些跟她关系一般的知青，见面从不叫她名字，只呼“小上海”，去食堂打饭，有的大师傅也那么叫她，“小上海来啦，这回吃几个包子？”
王娇心里明白他们并不恶意，但听着就是觉心里不舒服，人家没名没姓啊？背地里叫叫得了，若本主都站在面前还叫人家外号，显得不尊重。
见她一脸严肃，不像开玩笑，容川立马正色，自我批评道：“是，王阿娇同志，刚才我口误，说错了话，应该是李永玲同志真有意思，您大人不记小人过，这次放我一马，下次我一定注意。”
其实王娇还想再板着面孔，但容川一脸至诚，跟宣誓加入少先队似的。实在没忍住，噗嗤笑出了声。