苦着脸被他拉进书房，明一湄在心里惨叫，我打小就最害怕写作文，可不可以不写——
司怀安找出一盘影像资料，在视听室里按下播放键，把她搂坐在自己腿上，静静观看。
历届澳斯卡、锦球奖、三大电影奖，获奖人的感言，英语、法语、意大利语……
没有字幕，司怀安就贴在她耳边，温柔低语，一句一句翻译给她听。
他的翻译信雅达，声音低沉轻缓，听得明一湄头皮酥麻，红着脸忍着不发出奇怪的声音，还要努力记住他说的话语，整个人都有点不太好。
后来，在司怀安种种“假公济私”的教学之下，明一湄总算是憋出了一份获得他首肯的感言稿。写出来的时候她都喜极而泣了，司怀安真是一位相当“严厉”的老师，如果她有一句话写得不过关，就会被他欺负得气喘吁吁，而又不给她个痛快，把明一湄折腾得快抓狂，只好酡红着双颊，紧紧并着双腿，强行无视身体深处叫嚣的空虚燥热，颤抖着反复修改润色……
如此往复，明一湄不由得在心里拼命吐槽，某人以前看起来清冷凛然不可侵犯，一脸禁欲范儿，谁知道他私底下竟然……竟然是个坏透了的大流氓！
对此，司怀安非常坦然地表示：“我憋了二十多年，快三十才在你身