有朋友从美国来东京，要在这呆上一段时间，他希望让能够帮忙当一次导游，顺带担任一天的翻译。
“是我目前所属球队的退役球员，这次去东京也是肩负着和棒球交流有关的任务，我偶然听到了就把你推荐给他了。”
“等等，你是已经帮我把决定做好了？”
“......哈哈，这点小事就不要在意了，等我下次来东京请你吃饭。”
“......你替我答应的时候是不是喝酒了？“
“嘿，伙计，那是个派对。”
看来确实是喝多了。
让最终还是无奈应下了这个任务，虽然是查尔斯喝多了弄来的麻烦事情，但查尔斯也是他的朋友，况且也不是多大的事情，他总不能让朋友为难。
虽然在来之前就有了些预期，但事实上让到了现场，才发现自己的预期还是有些不足，作为整个日本屈指可数的大财团，神崎家主母的生日宴会比他想象的要更加热闹。
就连平日里吊儿郎当的神崎同学，此时也像模像样穿上了合身的高档西装，站在母亲身边配合母亲与他人交谈时介绍儿子的环节。
“小让，你来了啊。”
眼尖的神崎夫人见到让进门有些不知所措站在那儿，便随