国的做为，都只为了这一个目的：不挨打。”
夏千语侧眸看了一眼顾止安，两人眸色交互间不禁佩服－－这个ben，确实有两手，要赚中国人的钱，却也透彻的了解了中国。
在ben一字一句的说完后，夏千语微微点头，表示已经听清楚，当即便将ben的回答翻译了出来，并补充说道：
“不知道carlyle董事的回答您是否满意？对于董事的回答我还想补充一句：您在提这个问题的时候，是否将自己、将本国的金融业放在了挨打的地位？所谓不怕对手太强大，只怕自己以弱小自居。carlyle来国内做生意，在的高管全部是本国人、在总部的vp也破例启用非法裔人士，就是因为carlyle看到了本国的强大，carlyle在本国走的每一步，都如履薄冰，生怕挨打。”
“在这样一相强大的国度里，还有人以弱者的姿态来质问资本方：’你来投资，是想欺负我吗？’这个问题……其实我刚才真的不想翻译过去，只是我同时还是carlyle的员工，这让我很为难。
夏千语的话音刚落，不大的会议厅里立即掌声如雷。
只有弱者才会有被欺负的感觉，而强者则一直会是进攻的姿态，这个道理大家懂，但放到自己身上，却