麻烦。
孙文写了一封亲笔信交给刘彦直，凭此可以在旧金山洪门获得帮助，刘彦直自然是感恩不尽，向孙文讨了个地址，约定等到了美国，再给孙文捐一笔款项。
数日后，邮轮抵达夏威夷檀香山，孙文和陈永仁等华人下船，刘彦直上岸游览一番，继续旅程，用了整整一个半月的时间跨越了浩瀚的太平洋，抵达美国西海岸重要港口城市旧金山。
终于到了，刘彦直按捺不住激动的心情，一再交代两个仆人，见了太太要恭敬，要有眼色。
“是，老爷。”俩人异口同声答道，摊上刘彦直这样的主家是他俩的福气，没什么脾气，工钱给的足，也没有什么特殊的癖好，还能远渡重洋长见识，等回了老家可有的吹呢。
旧金山港口海关，头等舱和二等舱的客人不用经过检查可以直接登岸，还有专人将他们的行李运下去，其他舱室的客人就没这个特殊待遇了，不但要经过海关的盘问，还要搜身检查有没有虱子跳蚤寄生虫，华人更是受到歧视，要被关进收容站留置一段时间才放行。
刘彦直是头等舱贵宾，享受免检待遇，一群水手帮他抬着行李箱，码头上叫好了四轮马车，装好行李，车夫根据刘彦直的指示，直奔唐人街而去。
唐人街，彦直洗衣店，