是放眼整个部族，也找不出一个会读书写字的人。尽管在草原人的传统里，部族勇士，以骑射服人。那只会读书写字，手无缚鸡之力的弱者，是被瞧不起的。
但事实上，作为一个部族的酋长，他的眼界比一般的草原人要看得长远一些。知道会读书写字的人，脑袋都比较聪明。
像花拉子模派往草原上的监官，都会读书写字。每年来部族收取贡赋的时候，都会在账目上做手脚。
可惜他们部族都不识字，也看不出哪里有蹊跷。
不过有些话，他还是懂的。比如监官称他们是野蛮人，就是一种极其无礼的蔑视。
为此，钦察十二部的汗王，底下都养着不少会读书写字的人。一些实力雄厚的部族，还请了先生教贵族子弟识文断字。只是他们布达克部实力一般，占领的草原，也不丰美。
每年吃饱穿暖，就已极不容易了。哪里还能奢求，识文断字。一直以来，也就总被那些收税的监官糊弄。
就是那些身份低微，过境贩卖墨，在交易上糊弄他们。特别是那些原本很珍贵的兽皮，在那些黑心商贾的压价下，都变得极为廉价。
来到花拉子模境内后，他才知道那些商人是有多么可耻。这使得他对商人的印象，变得更加恶劣