说话都不尽相同。就像他家左边住的是契丹人，右边是回鹤人，前面是花拉子模人，后面是古尔人。除了契丹和回鹤话他还听得一知半解，花拉子模和古尔话他就完全听不明白。
不过据村里的代理村长讲，花拉子模和古尔都通行波斯话。所以他们的语言，其实是想通的。但就像瓜州和沙州两地都有当地的说话口音一样，花拉子模和古尔的波斯话也都带有明显的地方色彩。
好在村里早就实行了每天义务语言培训两小时的规定，所以汉话、波斯话、回鹤语这三种呼罗珊官方用语都得以集中性的学习。周同临本是汉人，汉话学得不难。
只是呼罗珊通行的汉话是幽燕之地的地方话，和瓜州的汉话有着不小的区别，但听懂是没问题的。而且因瓜州紧靠回鹤的缘故，当地也有不少回鹤人。
他经营店铺时，没少与回鹤人交往。久而久之，他是既能听懂又会说。再加上他在瓜州是读过私塾的，考过功名，肚子里也算有些墨水。到了这柳河村后，代理村长知道了他的过往，就请他帮忙教村里的小娃娃读书识字。
眼下柳河村什么都是新建！
大家住的房子也都是刚建没几个月的木头房子。
据那些早前移过来的花拉子模和回鹤移民讲，