桥，出拔小路就在对面。）”
大概是锦理对自己的日文没有自信，于是就画了张简单示意图给他看，指了指浅草桥，又指指对面。“10分かかるより大きい（大约需要十分钟）。”锦理有些在意的看着小哥，不确定他是否理解了。
年轻人笑了，“助かりました、ありがとうございます！（帮大忙了，多谢！）”然后感激的向锦理略微鞠躬点头。
听到这句话，锦理如释重负的松了口气，“どういたしまして（不客气）”有模有样的学着日本小哥还礼。
走出好一段，锦理才想起来自己还在直播，赶忙关注弹幕，结果被[大拇指]这个表情震惊了。
【锦鲤真学霸呀，居然还会说日语，都能给日本土著指路了！】
【真是个宝藏女孩儿，还有什么是我们不知道的？】
【都是条锦鲤了还这么努力，给我们普通人留条活路吧。】
锦理笑笑没说话，却在心里为这次突击日语学习点赞叫好。
不多时来到了天狗山，爬上山顶之时已然夕阳西下。这里是整个小樽的最高点，夜幕降临后，便可欣赏夜景。
到山顶后，锦理便忘却了爬山的劳累，她学着《情书》的情节，面对着白雪皑皑大喊