见胡安冷笑道：“今年的生辰，你也不必和我过了！”他扭回身，不知往什么地方离去了。浮萍与他结识交往的许多日子来，那是第一次感到如此的凄凉，她仿佛以为自己已然变成了莺莺。于是浮萍早在那次之后就做好了随时与胡安分离的准备，直至今日她才明白有些情意生的久了，不管低不低贱，到底都是连着根了，断了也得把自己的根基拔掉，即是断了她一切的后路去了。胡安的一生之中却还有很多条后路，那时是一位卖花女，如今便是爱佳，又或者没有爱佳这个女人，亦会有其她许多与他般配无比的女人，总之他最终是不会与一个舞女结成一段婚姻。即便胡安在消磨他一段漫长又年轻的时日之中，他的确令浮萍得到了同等漫长的幸福。
胡安从前来看她时，是从不坐在幔帐外的。他常握着幔帐里的手寻进账里来，他用自己的额头去感受她的额发，倚在她床沿边上，半躺着，时不时眯起眼来试探她是否醒着。如果见她醒了，就下床去把小暖炉拿来放着，置放于她的腰间，有时顺带轻轻掐她一把，为证明她还没有睡过去。黑夜里他常做下床去点烛灯的那一个，侧着脸直盯着摇曳的灯火稳下来，把四面白墙照成一片温暖天地。浮萍仍记得有一次她爬下来床来找他，他正点着灯，忽地见她躺在长绒地毯上，