谢以兮走到书桌前，她从一堆书中抽出一个厚的笔记本。
转过身，她走近卡森，并将这本笔记本塞到卡森手里，“这个给你。”
卡森看了看，“这个是什么？难不成是你写的日记？”
她笑了，“日记那么隐私的东西，我怎么可能给你。
这是我的翻译手稿，你可以给出版社。
万一能卖点儿钱呢，卖的钱，我给你，感谢三年来你对我的照顾。
万分感谢！”谢以兮向卡森深深地鞠了一躬。
“傻丫头，我不需要钱，我有的是钱！
你的翻译手稿？这是你的梦！你干嘛不自己拿去出版社？
卡森打开这份手稿翻到第一页，上面翻译的是《将进酒》。
这是第一次请他吃火锅时即兴翻译的，往事历历在目。
谢以兮看着他的那双眼睛，“这不一样，这是我送给你的礼物，是我的心意。
为了表示我对你的感谢。
你拿去出版赚钱也罢，留作纪念也好，任凭你处置。”
“这是你的心血，我不能据为己有。”
“正是因为是我的心血，才足以表达我对你的感谢。”
“这是你的梦！”