不是臣抗旨，实在是这诗言辞粗俗，不能翻译啊。”
“但译无妨！违者革职！”皇帝猛拍案桌。
不一会儿，几位大学士就战战兢兢地译出了上面的内容，写成汉字：
《十香词》
青丝七尺长，挽作内家妆；不知眠枕上，倍觉绿云香。
……
和羹好滋味，送语出宫商；安知郎口内，含有暖甘香。
……
共有十句，句句香艳，不堪入目。
“你们翻译的，可有半句错漏？”皇帝怒问。
“一字不敢错，臣用项上人头担保！”大学士道：“另有一项，这诗里的每个【郎】字旁边，都额外标注了一个【云】字，不知何意。”
四周鸦雀无声，人人都明白了。
“陛下，此诗绝非臣妾所作，而是抄录！”皇后急忙沉声辩解：“昨夜，单妃只身前来，拿来一页红纸诗稿，说是前朝诗人吴子道遗作，送给臣妾，让臣妾抄录……臣妾不认识诗稿上的文字！”
“那红纸诗稿现在何处？”
“正放在臣妾床头。”皇后答，急忙派侍女如意去取。
如意去了，很快回来，在皇后耳边说了几句话。
单兰见如意没有取来红纸诗稿，心里暗暗得意，立刻紧