女仆罗拉怒斥了这条贪玩鬼，哦，罗拉的声音尖锐得像把利剑刺入耳中，阿莱茵难受地在羊毛地毯上缩成一团。
接着，在房子外，一群刚放学的男孩踢着足球，谈论接下来先去比赛还是先去新开的餐厅小吃一顿，他们在经过花园时向邻居瓦兹尔太太问好，并赞叹她种得蔷薇跟壁画上一样美丽。同时，空中的单轨道悬浮车快速飞行，细微的摩擦声犹如一曲吵闹的踢踏舞。
再远一点，阿莱茵看到中心花园里的花样喷泉，一边的冰淇淋车旁挤满了小孩，花园西侧的垃圾箱里有正在腐烂的香蕉皮和脏兮兮的包装纸，腐臭味混着冰淇淋的甜味和罗拉托盘上的奶香味一股脑里地钻进鼻腔。
刚进大厅的罗拉看到趴在地毯上挣扎的小少爷立即尖叫出声，这声音在阿莱茵听来轰鸣如雷，他艰难地起身，想起凯特教授曾经说过的，努力去克制迅速延伸的感官和大量的来势汹汹的噪音和气味。
罗拉颤抖地把托盘放到矮桌上，跑到阿莱茵旁边着急地询问。
“别……吵……罗拉……”
阿莱茵咬牙，大颗汗水模糊了眼睛。
很显然，第一次觉醒对于一个十一岁的男孩来说太过陌生，几乎是手忙脚乱，并且还忽略了向导的重要性，企图用自身力