所在的地方，使用的语种繁多，说汉语的人有，说英语的也有，不过更多人说的还是当地的语言。
考虑到口型的问题，王钦峰给沈蔷请了一个当地语言的老师，专门教她台词的正确发音和口型。
不过很快他就发现自己多虑了。
沈蔷的本地话可比那个请来的老师标准多了，剧组几人一到当地，请的翻译还没到，她先和本地人聊上了。
被沈蔷搭话的是一个热情的大妈，背着一大包行李，正准备回家，沈蔷塞了一袋饼干给她，两人就愉快的交流了起来。
等翻译来的时候，沈蔷已经打听好了当地有什么地方的东西比较好吃，什么时候不能出门一类的问题。
“沈蔷，你以前学过本地话？”王钦峰好奇的问道。
沈蔷诧异于他怎么会这么问：“没有啊，就是现学的，就会那几句。”
所以两人叽叽咕咕聊了半天只有几句话吗？王钦峰是不信的，沈蔷转述过来的内容可不是三两句话可以概括的。
等本地联系好的翻译到的时候，大家发现，对方给的提示和警告竟然和沈蔷从大妈口里问来的差不多，甚至还没有她问出来的详细。
“啊呀，最近就是有点乱这个地方，你们拍戏最好不要乱走，出了事情很难说的。