独自回白鸟营，她急于回去告诉向玉瑛祝小鱼等人冷山没事的消息。
然而回到营房，向玉瑛她们早就知道了，昨夜冷山从宫苑赶回了白鸟营。不仅如此，除此之外，反倒是向玉瑛等人告诉顾柔一个令她惊讶的消息，陈翘儿回来了。
顾柔一听，甚是惊喜。
陈翘儿在白鸟营中职能同顾柔她们这些正卒不同，正卒要上战场完成任务，随时可能遭遇搏杀，故而在练功受训方面会加倍严苛。而陈翘儿作为花卒，更大程度上需要美貌和交际上的能耐，派去通过取悦男人攫取情报，所以陈翘儿离开白鸟营后，境遇同顾柔她们大不相同。
陈翘儿这段时间，一直奉冷山之命活动在汉中，她化身汉中一家名声响亮的青楼花魁，不断从来往海客的手中搜集城内的情报，收获颇丰。
顾柔听到向玉瑛这么说，心想，既然冷山早就派出陈翘儿，难道他是对今日之势，早有预料？冷山是最反对分裂的，他为什么会帮助大宗师去攻打汉中？
“翘儿人呢？”顾柔说着朝周遭张望，并不见陈翘儿的影子。
祝小鱼抢在向玉瑛前面道：“翘儿姐临时接到孟军侯派出的任务，要去接人回白鸟营。”不知什么时候，她对孟章的称呼已经从“孟大哥”变成规规矩矩的“孟军侯