外，你难以想象我们的乘客有多千奇百怪。”
没等朋友回话，他又提高声音，“那你有没有礼貌地提醒他们，虽然这是一次突发检查，但我们还是有配合警方的义务，不管他们的——私人情况有多么的紧急——但无论如何——”
“当然，先生，”列车员殷勤地说，“但您也知道，我们的客人来自中国，而这次检查旨在——”
“检查是否有敏感人物潜逃出境，是的，”警长接口说，他和列车长交换了个心知肚明的眼色，“确实挺可笑的，有谁会乘坐这趟慢火车出境？不过，命令就是命令，这正是我亲自带队的原因，阿方索，你知道手下的孩子们在这种局势下总是不那么听话，我可不想让你私下对老穆里姆有什么埋怨。”
他扶了扶小肚子，眉飞色舞地对列车员使眼色，压低了声音问，“这位先生的女伴——漂亮吗？”
男人间难免开些小玩笑，雷切斯特没说话，得体地看看列车长，像是忍不住笑似的偷偷点了点头。
警长笑开了。
“啊，”他冲列车长使个眼色，“阿方索，你知道，工作就是工作——”
他敲敲包厢门，用口音浓厚的英文说道，“先生，警察。”
一般情况下，东方快车的乘务员不会容许这样的