汗以外的成吉思汗后裔史以及旭烈兀至合赞汗的诸伊利汗史以及同时代的亚洲、非洲各国君主传。是研究14世纪以前的蒙古史的最重要的史籍之一。
《世界史》包括第四至第七卷,分别记述了波斯古代诸帝王史,迄萨珊王朝之衰亡以及穆罕默德传;阿布。伯克尔以至穆斯塔辛诸哈里发史,波斯后期伊斯兰教诸王朝史,突厥、中华、犹太、拂郎、印度等民族的历史。本书流传至今的波斯文抄本有10余种。其中最古老、最佳的为伊斯坦布尔1317年抄本。百余年来世界各国学者对本书进行了校勘、翻译、注释和研究。本文引用《史集》第一、二卷,余大钧、周建奇译,商务印书馆,北京,1983年出版;第三卷,余大钧译,商务印书馆,北京,1986年出版。以下简称《史集》。
5旧译“孛儿帖赤那”作“苍色的狼”,“豁埃马阑勒”作“惨白色的鹿”。关于蒙古人祖先的传说,《元朝秘史》载。“当初元朝的人祖,是天生一个苍色的狼,与一个惨白色的鹿相配了,同渡过腾吉思名字的水,来到于斡难名字的河源头,不儿罕名字的山前住着。产了一个人名字唤和‘巴塔赤罕’”;《史集》记载说:“大约距今二千年前,古昔即被称为蒙古的部落,与其他突厥部落发生了内讧,终于引起