”。楚瀚口中不断念着：“花须彻夜开？花须连夜发？花须终夜绽？花须寒夜放？”他毫无文才，每句念来都通顺，他更无法辨别哪一句最适当。
他感到一道道冷汗划过面颊，流到自己的颈中，心知时间宝贵，既然无法猜出，只好赶紧去看下一句。幸而这下半句的第一、三、四字都有迹可循，该是“莫”“晓”“风”三字。他看那第二字，可以是“等”“待”“理”“怕”。他听过“莫待无花空折枝”的诗句，那是三家村的祖训之一，告诫子弟下手要快要早，不要等宝物被别人窃去了才下手，于是便将第二字转到“待”。
他读道：“莫待晓风……”第四字可以是“拂”“来”“吹”和“催”。他第一个字“拂”和第四个字“催”都不认识，只知道“来”和“吹”，心想：“风当然是吹了。”便将最后一个字转到了“吹”，读道：“莫待晓风吹。”心想：“不要等清晨的风吹，那么第一句该是说花得赶在晚上便开。那么便不是‘彻夜’‘终夜’或‘寒夜’，该是‘连夜’。‘花须连夜’什么？究竟是‘连夜开’？‘连夜发’，还是‘连夜绽’、‘连夜放’？”
幸好这是最后一个字，他大可一一去试，便试了“连夜开”，门打不开；又试了“连夜放”，也不对。他又试了“连夜发”