れていますか”（这不是太忙了了嘛。不过，父亲和你现在都在香岛，还怕以后没有时间一起吃饭吗？）
林小庄不被清泉上野喜欢，自然不会出现在这里。千代是家族的死士，也不会有跟他们同桌的可能。所以这一餐，只有他们一家三口。
清泉上野看着叶冲，“忙しくて手紙を書く時間もない今回は私が香島に任務があるかどうか、恐らくあなたに会いに来られない。数年後、私はあなたがどのように見えるか覚えていないことを意味します。”（忙的连写信的时间都没有？这次要不是我在香岛有任务，只怕也不能来见你。再过几年，指不定我都不记得你长什么样子了。）
叶冲只能苦笑。
纯子笑着打圆场，“いいですね。家族はやっと一緒にいられるので、古い借金をひっくり返してはいけません。ご飯を食べましょう。”（好了，一家人好不容易能在一起，就别翻旧账了，吃饭吧！）
清泉上野看了看低头吃饭的叶冲，突然开口问道，“佐藤将軍はあなたの任務に任せて、あなたはどのようにすることを考えますか”（佐藤将军交给你的任务，你想好怎么做了吗？）
叶冲正在夹菜的手微微一顿，放下了筷子，“まだ