斯带着礼物去找村里的人一起玩耍后，迟萻方才对比尔道：“比尔爷爷，我这次来小州岛，除了看你们外，我也想问问，你和布利斯要不要和我一起离开小州岛？”
比尔吃惊地看着她，等明白她是认真的后，忍不住欣慰地笑起来，说道：“谢谢你，乔伊！”他当初看到流落到小州岛的少年，不过是简单地提供一个住处给她，却没想到会得到她的感谢。
他迟疑了下，最后道：“乔伊，我已经老了，一辈子待在小州岛不要紧。只是布利斯还小，我也不希望他一辈子过这种贫苦的日子。如果可以，你带他走吧，让他在船里帮你干活，好好长大，以后谋份工作就行。”
迟萻笑了笑，说道：“比尔爷爷，你还很年轻，我的船很大，还缺很多人，多你和布利斯两个并不要紧。”
最后，在迟萻的劝说下，比尔终于答应接受迟萻的聘请，带孙子布利斯一起成为塞壬号的船员。
虽然海洋上到处都是危机，但怎么都比永远留在贫瘠的小岛老死好，比尔也舍不得让孙子在小州岛上耗一辈子。塞壬号非常大，这样的大船一般人想上都上不了，现在他们能得到这个机会，比尔开心之余，打从心里感激迟萻。
塞壬号在小州岛停了一天，和海民们交换一些生活用品后，就