玛姬。
“西奥，你绝对想不到我刚才碰到了谁，我刚进超市的时候正好看到纳特尔，他和他的几个朋友正离开超市。虽然他依旧在干些不正经的事，但是我知道他是个好孩子，你不在的时候他还经常过来帮我的忙，一个孩子要撑起一个家也挺不容易的。”玛姬开着车，对西奥罗德说，“你刚才在超市里碰到他了吗？”
“没有。”西奥罗德很自然地摇摇头。
“……老实告诉我，你们不会还没和好把？你回来这些天，我都没见纳特尔上门。”
“真没有，奶奶，超市那么大，也许我们正好擦肩而过呢？”西奥罗德的语气仿佛另有所指，“而且也许纳特尔最近也很忙，所以才没有过来吧。”
“说的也是，圣诞快来咯。”也许是西奥罗德的语气神态太过自然，玛姬相信了他的话，然后又开始絮絮叨叨着圣诞节的准备还差些什么。
在那个西奥罗德仅有的记忆里，那个黑人所说的霍恩是掌管整个街区白人和拉丁裔势力的老大，而赖斯帮则是全部由黑人组成的帮派，虽然规模比不上霍恩，但也是一股不容小觑的势力。而在之前，西奥罗德和纳特尔根本没有加入任何帮派，他们只是两个默默无闻整天无所事事的堕落少年。纳特尔也曾告诉那个西奥罗德，他说