烟消云散，“我之前还在想你什么时候才会再次给我打电话，现在你就来了。这是你们家的新电话吗？”
‘不，不，这只是……一个公共电话……’纳特尔否认的速度非常快。
“哦，好吧，那么一定是玛姬在之前你们搬家的时候将我们家的电话告诉你的吧？哎，之前我给你们家打电话的时候还是一个墨西哥佬接的，吓了我一跳，你搬家了玛姬也不告诉我一声。”
‘……她也许是看你拍片比较忙。’
“你也是，我以为我们是好哥们，但你就像是突然人间蒸发一样，也许我应该记下你们家的新电话，以免又打给了一个墨西哥佬。”
‘不用，我们家还是那么穷，搬了家，也还是那种破房子，没有装电话。’
“……”西奥罗德从纳特尔的声音里听出了什么，他突然有些尴尬地沉默了，敏锐地发现自己踩到了纳特尔的痛处。很简单，纳特尔本来就是一个自尊心挺强的孩子，现在他的童年好友都成为了一个好莱坞冉冉上升的明星，大把片酬入户，而他，依然是一个不入流的社会底层混混。
‘……’另一边纳特尔的呼吸有些粗重，他似乎做了个深呼吸，有些苦恼和懊恼地辩解着，‘不，其实我不是那个意思，我不想你误会，你没有惹我生气