转转，你是等不到他的。”
“那他们什么时候回来？”
男人的声音带着一丝沙哑，是那种极其容易麻醉女性的男人味浓厚的声音，从他语气来看，他似乎没有敌意。
“嗯……我也不知道，也许今天晚上，也许明早……”
男人点了点头，转身继续坐在街边，他手上依旧把玩着那根烟，但一直没有点。汉娜觉得他这人有些古怪，也不想理会。直到她快要上床睡觉的时候，才又看了眼窗外，那人依旧坐在那里，远方还有一辆车缓缓驶来。
那是西奥罗德的车。
他不会有什么麻烦吧？
汉娜心里一紧，她抓紧了窗帘，却见那人立刻扔掉那根从未被他点燃的香烟，一跃而起，不知为何她见他的背影看上去有些雀跃，就像一只一直孤零零呆在家等待主人下班回家，见到主人回来后立刻竖起耳朵摇起尾巴兴奋冲上去的杜宾。
而西奥罗德见到他似乎也挺高兴，他拥抱了他。
所以……他们俩是朋友？
西奥罗德和玛姬从纽约回到洛杉矶时已经是晚上十点。玛姬一坐上赫尔曼的车就开始打瞌睡，西奥罗德便让她靠在自己肩头，并且让赫尔曼开车开平稳一点。而等到他们回到自己的家，已经是半夜十一点左右。