私底下依然保持着联系。米勒医生开玩笑地说，那个时候他们俩关系好到各自父母都将对方当成自己第二个儿子，而他们以后结婚生子时，注定要当对方孩子的教父。
在某一次军队放假，两人相约去酒吧放纵，格兰特将自己那刚刚入伍的新兵弟弟也带了过去，也就是赫尔曼初次见到米勒的弟弟，艾伦米勒的这一天，他们这种情同手足的好哥们关系出现了微妙的变化。
赫尔曼虽然和米勒极为要好，但他从未见过他兄弟的那位一直在巴黎念书的弟弟，在此之前，艾伦米勒只活在格兰特的言语描述之中。艾伦一直崇拜自己的哥哥格兰特，在他毕业后，他也追随格兰特的脚步，加入陆军，他的那一连正好和赫尔曼位于同一个训练基地，格兰特带上艾伦，只是想让赫尔曼照顾一下自己的弟弟。
然后，他们相爱了。
格兰特并未过多描述他们相爱的经过或者原因，不知是他不想多说还是他也不太清楚，并且关于“相爱”，他也只用了一个非常复杂而又暧昧的“retionship”作为描述，这个词背后的复杂情感深深藏在他表面上的平静之中，只是偶尔，那双金丝边眼镜背后的双眼会闪过某种莫名的情感。
总之，他们确实产生了感情和生理上的联系。军队里全是