言已经足够了，现在发现我可能还需要学习高丽语、安南语等。”
“不一样要你学的，你们鸿胪寺这方面的人才不少，到时有人翻译即可。”孔繁忠很认真地建议。
顾青云微笑起来，点头道：“你说得对，看我的空闲时间，如果可能就自己学，要忙其他事的话就暂时作罢。”技多不压身，他觉得有了先前学习语言的经验，自己再学其他语言时间应该会短一些。
鸿胪寺的官员和其他部门不同，这里的人绝大部分都有一技之长，最起码对某个国家的国情、文化、语言都有着深入的了解，尤其对这些依附夏朝几十年的藩国更几乎是一清二楚，不像西方国家，因为正式接触的时间不长，会这几种语言的官员还处于稀缺状态，所以他不学也没关系。
等他了解完市舶司的事，顾青云觉得自己可以继续翻译外国的算学书、水利学等技术性书籍，随时关注大洋彼岸的科技发展……算一算，貌似自己要做的事还是很多的，完全不愁打发不了空闲时间。
不知不觉，两人走到岔路口，孔繁忠就停下来，认真地看着顾青云，道：“我还是跟你说一下令郎的事吧，他很聪明，能够举一反三、触类旁通，活儿干得不错，人缘又好，比当初的你强多了。”
顾青云闻言不由